In a previous batch of comments here on SiW, I mentioned the text-messaging quirk of the phone guessing the incorrect word as you try to type it in. (I first explored this topic on another blog.)
Tonight, a friend made a new addition to a subset of that quirk, in which the wrong word actually relates to the intended word, often to humorous effect. His discovery: “baker” and “cakes.” My friend feels there should be a word for this phone phenomenon.
So I suggested….
Anagrahambell
Jack Silbert, curator